Today I was having a wax session with my usual gal, Iwona, who is Polish. Iwona's English is excellent, but she is still learning the nuances. Today we were discussing the economy, and Iwona told me about a friend who'd lost her job.
"Laid OFF, I said. "OFF."